AURORA BOREALIS
НАШИ ПАРТНЕРЫ
НОВОСТИ О СОБЫТИЯХ
AURORA BOREALIS 2017
HELSINKI SUOMI
Litera ry esitellään
Aurora Borealis - kansainvälinen nykykirjallisuuden, käännösten, laulelman sekä julkaisuustustoiminnan festivaali omistetaan Eva Aurora Charlotta Karamzinille, hänen elämälleen sekä hyväntekeväisyystoiminnalle.
Osallistujat ja kutsuvieraat ovat tunnettuja runoilijoita, kirjailijoita, kääntäjiä, julkaisijoita sekä muusikkoja Suomesta, Venäjältä, Ranskasta sekä Ruotsista.
AURORA BOREALIS 2016 -festivaalin ohjelma
13.1.2016
Osallistujien saapuminen ja majoittuminen
14.1.2016
11.00–15.00
11.00–11.15
11.15–11.45
11.45–12.45 Lounas
12.45–14.00
14.15–15.00
Runoilijoiden kirjoja voi ostaa paikan päältä tapahtuma-aikana.
Osoite: Nordenskiöldinkatu 1, Helsinki
16.00–18.00 Valkoinen kirje – Aurora Borealis -festivaalin kirjallisuusilta, jonka järjestää Litera ry (Helsinki). Illassa esiintyvät runoilijat Galina Pogoževa (Pariisi), Tatiana Pertseva (Helsinki), Vera Paudanen (Helsinki), Alexei Lantsov (Helsinki)
Runoilijoiden kirjoja voi ostaa paikan päältä tapahtuma-aikana.
Osoite: Lintulahdenkatu 10 (3 krs), Sörnäinen, Helsinki
19.00– Lähtö Imatralle
15.1.2016
10.00–11.30
11.30–13.00
13.00–14.00 Lounas
15.00–17.00
17.00–18.00
18.30–19.00 Lähto Helsinkiin
16.1.2016
15.00–17.00
18.00–20.00 AURORA BOREALIS -festivaalin gaala-konsertti pidetään
Caisa-kulttuurikeskuksessa (Mikonkatu 17 C)
17.1.2016
10.00–12.00
Kaikkiin tapahtumiin on vapaa pääsy. Lämpimästi tervetuloa!
«Литера» р.о. представляет
Международный Фестиваль современной поэзии, авторской песни, перевода, издательской деятельности «Aurora Borealis»
Международный фестиваль «Aurora Borealis» посвящён Авроре Карловне (Шернваль) Демидовой-Карамзиной, её жизни и благотворительной деятельности.
Участники и почётные гости фестиваля - известные поэты, писатели, переводчики, книгоиздатели, музыканты из России, Финляндии, Франции, Швеции.
Программа мероприятий в рамках Международного литературно-образовательного фестиваля Aurora Borealis 2016:
13.01.2016
Приезд участников фестиваля.
14.01.2015
11:00–15:00 Лекции, презентации книг, мастер-класс по переводу в Российском Центре науки и культуры.
11:00–11:15 Открытие VI Международного фестиваля современной поэзии, прозы, перевода и книгоиздательства Aurora Borealis 2016 «Северное Сияние» (Татьяна Перцева).
11:15–11:45 Презентация журнала «Балтийские волны» и книг автора (Соломон Кагна).
11:45–12:45 Обед.
12:45–14:00 Мастер-класс по переводу.
14:15–15:00 Презентация книги Галины Погожевой «Смелая вода», поэтические чтения: Галина Погожева (Париж), Татьяна Перцева (Хельсинки).
Во время мероприятия вы можете купить книги писателей и поэтов.
Адрес: Nordenskiöldinkatu 1, Helsinki.
16:00–18:00 «Белое письмо» – литературный вечер фестиваля Aurora Borealis, проводимого обществом «Литера» (Хельсинки) в гостиной «Каси».
Выступают поэты: Галина Погожева (Париж), Татьяна Перцева (Хельсинки), Вера Пауданен (Хельсинки), Алексей Ланцов (Хельсинки).
Во время мероприятия вы можете купить книги поэтов.
Адрес: Lintulahdenkatu 10 (3 этаж), Sörnäinen, Helsinki.
19:00– Поездка в город Иматра.
15.1.2016
10:00–11:30 Встреча поэтов с детьми в школе Linnala: история фестиваля рассказы о книгах, декламация детских стихотворений.
Во время мероприятия вы можете купить книги поэтов.
11:30-13:.00 Экскурсия по городу Иматра.
13:00-14:00 Обед.
15:00-17:00 Посещение оздоровительного центра в гостинице Holidayclub.
17:00-18:00 Встреча с членами Русского культурного общества Лира,
поэтические чтения в галерее ArtGallery.fi , адрес:
Tainionkoskentie 8, Imatra
18:30-19:00 Отъезд в Хельсинки.
16.1.2016
14:00–16:00 Экскурсия по городу Хельсинки: городские легенды, посещение Успенского собора, Собора Святого Николая, церкви в скале (Темппелиаукио) и часовни тишины, посещение филиала городского музея Хельсинки«Вилла Хакасалми», (зимняя дача и салон Авроры Карамзиной).
Отправление экскурсии от железнодорожного вокзала Хельсинки: Привокзальная площадь (Asema-aukio) – ул. Kaivokatu.
18:00–20:00 «Aurora Borealis» – гала-концерт фестиваля в Международном культурном Центре «Caisa».
Выступают поэты: Галина Погожева (Париж), Татьяна Перцева (Хельсинки), Вера Пауданен (Хельсинки), Алексей Ланцов (Хельсинки).
Адрес: Mikonkatu 17 C, Helsinki.
17.1.2016
10:00–12:00 Презентация детских стихотворений из книги «Смелая вода» Галины Погожевой в Детском Центре HAPPY LAND (Эспоо.
Адрес: Merenkulkijankatu 3, Espoo.
Вход на все мероприятия бесплатный!
Добро пожаловать!